QUOTE (edmeister @ 17 Mar 2006, 10:29 PM)

Both of these are good sound cards but they have very different functionality. It concerns me that you're asking for a comparison of the two.
The Mobile Pre is effectively a preamp for only two MIC level signals to be interfaced into a computer. The Delta 44 is an interface the allows recording of up to 4 LINE level signals. Which is right for you depends on how you decide to work.
For the last five years or so I've mixed a panto and have been asked to provide sound for both the video relay to the bar, dressing rooms etc. and also for a nightly recording of the show. Since this situation is analagous to yours, perhaps it would be useful to tell you how I do it.
Like your show, the principles are all radio miked but these are used for musical numbers only. Normally for musicals I'd augment the radio mics with PCC-160s across the front of the stage, but the peculiar layout of the panto theatre makes this impossible.
So, my solution to both the relay sound and reinforcement of chorus numbers is to hang cardioid mics (in my case AKG451EBs). I use a total of four: two slung more or less in line with the stage apron, angled downwards at about 45 degrees, and two more about a third of the way upstage from the proc arch, again angled back.
I feed the video people using two auxes. The four hanging mics are fed pre-fade (so they're there all the time) and the radio mics are fed post fade so they're only up when actually in use. Where I use effects on the radio mics (echo on the evil ones, reverb on love songs) the returns for these are fed to the aux as well as are all sound effects.
For the video relay the two auxes are combined; for the recording they're kept seperate so they can be balanced a bit more accurately while being edited.
In my case the band is miked/DI'd and put into the main mix, but for the relay/recording purposes there is so much spill into the hanging mics that I tend not to include anything from them.
Crude, but it's at least better than a single mic on a camera!
Now, some of the reasoning. First, although the representation of the sound would in theory be better with mics farther back, as has been pointed out, this position will be "band heavy" and often make it hard to hear dialogue. Second, having fixed auxes is fairly essential since the main job is to mix for the audience present...too many times I've seen FOH mixes go wrong when the op is playing with a recording feed.
Now, I'll go out on a limb. The PC recording could work. If you go that route, I'd use the Delta 44 and four auxes. Aux 1 (pre) the downstage mics. Aux 2 (pre) the upstage mics Aux 3 (post) the radio mics Aux 4 (post) any sound effects. This of course assumes you have enough auxes! Clearly you could use just two with hanging mics on one and RF and effects on the other.
Several things: First, if you record on a PC make sure you do a test at LEAST as long as the performance you plan to record. File systems have limits and multitrack recordings can hit them. Second, use a "clean machine" (ie nothing else running in background) and turn off things like screen savers and system noises.
Third..repeating what you've already heard...make sure you have rights to do any recording. Publishers really DO sue even amateur or school groups caught recording without permission.
Good luck
Bob